和田玉赛鸽公棚奖金领取方式 - 掌上公棚 · 鸽友奖金领取操作指南

各位鸽友大家好！为了方便大家快速拿到比赛奖金，请按照以下 5 个步骤，在“掌上公棚”小程序中绑定您本人的收款银行卡。

尊敬的各位会员：

新疆和田玉赛鸽公棚奖金名单公示期为3天，公示结束后将正式发放奖金。为确保奖金顺利到账，尚未绑定银行卡的会

员，请尽快登录“掌上公棚”小程序绑定银行卡。感谢您的配合！

为了所有奖金领取更快速、更便捷，请您提前认真填写。此填写内容，公棚内部发放奖金专用，为了隐私公棚不会公布展示。感谢您的支持与配合！！！

ھۆرمەتلىك كەپتەرداشلار: مۇسابىقە مۇكاپات پۇلىنى تېز تاپشۇرۇۋېلىشىڭىز ئۈچۈن، «ئالقاندىكى كەپتەرخانا» كىچىك پروگراممىسىدا ئۆزىڭىزنىڭ بانكا كارتىڭىزنى تۆۋەندىكى 5 قەدەم بويىچە باغلاڭ.

打开微信 “掌上公棚” 小程序，进入首页。
点击底部导航栏中间的 【我的赛事】（小旗子图标，红圈处）。

ۋېيشىننى ئېچىپ «ئالقاندىكى كەپتەرخانا» كىچىك پروگراممىسىنى ئېچىپ، باش بەتكە كىرىڭ.
ئاستىدىكى مېنىڭ مۇسابىقىلىرىم (كىچىك بايراقچە بەلگە، قىزىل چەمبەر) نى چېكىڭ.

进入“我的赛事”列表，找到您报名参加的赛事（例如 新疆和田玉赛鸽公棚（秋棚））。
点击该赛事卡片，进入赛事详情页。

«مېنىڭ مۇسابىقىلىرىم» تىزىملىكىگە كىرىپ، تىزىملاتقان مۇسابىقىڭىزنى تېپىڭ (مەسىلەن: خوتەن قاشتېشى مۇسابىقە كەپتەرخانىسى).
شۇ مۇسابىقە كارتىسىنى چېكىپ، مۇسابىق تەپسىلات بېتىگە كىرىڭ.

进入赛事详情页后，在功能列表最上方找到 【请先添加银行卡】（带人民币图标）。
点击该栏，进入银行卡填写页面。

مۇسابىقە تەپسىلات بېتىدە، تىزىملىكىنىڭ ئەڭ ئۈستىدىكى «ئاۋۋال بانكا كارتىسى قوشۇڭ» (يۈەن بەلگىسى بار) نى تېپىڭ.
شۇ تۈرنى چېكىپ بانكا كارتىسى تولدۇرۇش بېتىگە كىرىڭ.

图4：按提示填写姓名、银行卡号、银行名称，并点击相机图标上传身份证、银行卡照片。

4-رەسىم: ئىسىم، بانكا كارتا نومۇرى، بانكا نامىنى تولدۇرۇپ، كامېرا بەلگىسىنى چېكىپ كىملىك ۋە بانكا كارتىسىنىڭ رەسىمىنى يۈكلەڭ.

姓名 *：填写您本人的真实姓名，必须与银行卡开户人一致。
银行卡号 *：仔细输入银行卡卡号，建议核对两遍以免出错。
银行名称 *：填写该银行卡所属银行，例如：中国农业银行、中国建设银行、工商银行等。
身份证正面 *：点击右侧相机图标，拍摄或上传身份证人像面，字迹要清晰。
银行卡拍照可选/建议：点击相机图标，拍摄银行卡正面，有助于财务快速核对。

ئىسمى *: كارتىنى ئاچقان ئادەمنىڭ راست ئىسمىنى يېزىڭ، باشقىلارنىڭ ئىسمى بولسا بولمايدۇ.
بانكا كارتا نومۇرى *: كارتا نومۇرىنى ئېنىق يېزىپ، خاتالىق بولماسلىقى ئۈچۈن ئىككى قېتىم تەكشۈرۈڭ.
بانكا نامى *: كارتىغا تەۋە بانكىنى يېزىڭ، مەسىلەن: جۇڭگو يېزا ئىگىلىك بانكىسى، جۇڭگو قۇرۇلۇش بانكىسى، سانائەت-سودا بانكىسى قاتارلىقلار.
كىملىكنىڭ ئالدى يۈزى *: ئوڭ تەرەپتىكى كامېرا بەلگىسىنى چېكىپ، كىملىكنىڭ رەسىملىك يۈزىنى سۈرەتكە تارتىپ ياكى يۈكلەڭ، خەتلەر ئېنىق بولسۇن.
بانكا كارتىسىنى سۈرەتكە تارتىش (تاللاش/تەۋسىيە): كامېرا بەلگىسى ئارقىلىق كارتىنىڭ ئالدى يۈزىنى يۈكلەڭ، بۇ مالىيە تەكشۈرۈشىنى تېزلىتىدۇ.

设为默认（可选）：若您有多张卡，可勾选此项，将该卡设为首选收款卡。
确认所有信息无误后，点击底部蓝色 【立即保存】 按钮。
系统提示保存成功后，银行卡信息即提交至公棚财务处审核。

سۈكۈتتىكى ھېساب (تاللاش): كارتاڭىز كۆپ بولسا، مۇشۇ تۈرنى بەلگىلەپ ئاساسلىق تاپشۇرۇۋېلىش كارتىسى قىلسىڭىز بولىدۇ.
بارلىق ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈپ خاتالىق يوقلىقىنى بېكىتىپ، ئاستىدىكى كۆك «دەرھال ساقلاش» توپچىسىنى بېسىڭ.
سىستېما ساقلاندى دەپ ئەسكەرتسە، كارتا ئۇچۇرىڭىز كەپتەرخانا مالىيەسىگە تەكشۈرۈشكە يوللىنىدۇ.

提交完成，等待入账

提交后请耐心等待，公棚工作人员会对信息进行审核。
审核通过后，奖金将直接打入您绑定的银行卡中，请注意查收短信通知或银行到账信息。

ئۇچۇرنى يوللىغاندىن كېيىن سەبرىچان بولۇڭ، كەپتەرخانا خىزمەتچىلىرى دەلىللىگەندىن كىيىن ، مۇكاپات پۇلى باغلىغان كارتىڭىزغا بىۋاسىتە ئۇرۇلىدۇ؛ ئۇچۇر ۋە بانكا ھېسابات ئەھۋالىنى كۆزىتىڭ.

温馨提示

请务必使用参赛者本人银行卡和身份证，非本人账户可能导致打款失败。
拍照时请保持光线充足，确保证件号码、姓名等信息清晰可见。
如遇到操作问题，请联系公棚管理员协助。 联系电话：18197787770 微信

ئەسكەرتىش:

چوقۇم مۇسابىقىگە قاتناشقۇچىنىڭ ئۆز كارتىسى ۋە كىملىكىنى ئىشلىتىڭ، باشقىلارنىڭ ھېساباتىدا پۇل يەتكۈزۈش مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن.
سۈرەتكە تارتقاندا يورۇقلۇق يېتەرلىك بولسۇن، كىملىك نومۇرى ۋە ئىسمى ئېنىق كۆرۈنسۇن.
مەشغۇلاتتا مەسىلە كۆرۈلسە، كەپتەرخانا باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. تېلېفون نومۇرى: ئۇندىدار 18197787770

添加银行卡（汉维双语）

第一步：点底部“我的赛事”ئۇيغۇرچە

第二步：选择您参加的赛事ئۇيغۇرچە

第三步：点“请先添加银行卡”ئۇيغۇرچە

第四步：填写信息并上传证件ئۇيغۇرچە

第五步：勾选并点“立即保存”ئۇيغۇرچە